I feel I was unfairly dismissed, Fair Work Commission rejected my application as I was late to submit it. Can I pursue this through the courts
In short, yes you can pursue this in court. Read more here.
It might be useful to search for similar appeals to yours which are published on the same page.